Lead เป็นคำที่สามารถนำไปใช้ได้หลายรูปแบบ หลายความหมาย แต่ความหมายหลักจะสื่อถึงการ นำ
ในมุมมองด้านการบริหารงานหรือการพัฒนาบุคลากร คำว่า Lead จะหมายถึง ความเป็นผู้นำ (Leadership)
ในมุมมองด้านธุรกิจ คำว่า Lead จะหมายถึง ผู้ที่จะเป็นลูกค้า (Customer)
ในมุมมองด้านอิเล็กทรอนิกส์ Lead จะเป็นชื่อเรียกของตัวนำไฟฟ้าประเภทหนึ่ง (ตะกั่ว)
1. lead [transitive verb, สกรรมกริยา]
คำแปล/ความหมาย : ก่อให้เกิด
Synonym : induce, cause
2. lead [noun, นาม]
คำแปล/ความหมาย : การทิ้งไพ่นำ
คำที่เกี่ยวข้อง : การทิ้งไพ่ใบแรก
3. lead [noun, นาม]
คำแปล/ความหมาย : ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการค้นหา
Synonym : clue, tip
คำที่เกี่ยวข้อง : ร่องรอย
4. lead [transitive verb, สกรรมกริยา]
คำแปล/ความหมาย : ควบคุม
Synonym : control, command
คำที่เกี่ยวข้อง : สั่งการ, อำนวยการ
5. lead [noun, นาม]
คำแปล/ความหมาย : เชือก (จูงสุนัข)
Synonym : leash
คำที่เกี่ยวข้อง : เชือกนำทาง
6. lead [transitive verb, สกรรมกริยา]
คำแปล/ความหมาย : ดำเนิน (ชีวิต)
Synonym : experience, live
คำที่เกี่ยวข้อง : ใช้ชีวิต
7. lead [noun, นาม]
คำแปล/ความหมาย : ตัวเอก
คำที่เกี่ยวข้อง : นางเอก, พระเอก
8. lead [noun, นาม]
คำแปล/ความหมาย : ตำแหน่งนำ
Synonym : first position
9. lead [transitive verb, สกรรมกริยา]
คำแปล/ความหมาย : นำ
Synonym : be ahead of
Antonym : follow
คำที่เกี่ยวข้อง : นำหน้า, ขึ้นหน้า, อยู่หน้า
10. lead [intransitive verb, อกรรมกริยา]
คำแปล/ความหมาย : นำทางไป
Synonym : guide
คำที่เกี่ยวข้อง : นำ, พาไป, นำทาง, ทางนำไปสู่
11. lead [noun, นาม]
คำแปล/ความหมาย : แบบอย่าง
Synonym : example, leadership, precedence
คำที่เกี่ยวข้อง : ความเป็นผู้นำ
12. lead [intransitive verb, อกรรมกริยา]
คำแปล/ความหมาย : เป็นผู้นำ
Synonym : direct, conduct, precede
คำที่เกี่ยวข้อง : เป็นหัวหน้า, นำ, เป็นคนสำคัญ, เป็นหัวเรี่ยวหัวแรง
13. lead [transitive verb, สกรรมกริยา]
คำแปล/ความหมาย : มีอิทธิพลต่อความคิดหรือการกระทำ
Synonym : influence
คำที่เกี่ยวข้อง : ครอบงำ
14. lead [noun, นาม]
คำแปล/ความหมาย : ระยะห่างระหว่างที่หนึ่งกับที่สอง
15. lead [noun, นาม]
คำแปล/ความหมาย : สายนำไฟฟ้า
Synonym : wire
คำที่เกี่ยวข้อง : สายไฟ
16. lead [adjective, คุณศัพท์]
คำแปล/ความหมาย : สำคัญที่สุด
Synonym : most important, leading
คำที่เกี่ยวข้อง : เป็นตัวหลัก, เป็นตัวเอก, เป็นตัวนำ
17. lead [noun, นาม]
คำแปล/ความหมาย : หัวข้อข่าว
Synonym : headline
คำที่เกี่ยวข้อง : หัวเรื่อง
18. lead [noun, นาม]
คำแปล/ความหมาย : ลูกปืน
คำที่เกี่ยวข้อง : ลูกตะกั่ว
19. lead [noun, นาม]
คำแปล/ความหมาย : สารตะกั่ว
คำที่เกี่ยวข้อง : ตะกั่ว, ธาตุตะกั่ว
20. lead [noun, นาม]
คำแปล/ความหมาย : ไส้ดินสอดำ
Synonym : graphite
What does lead mean?
The meaning of lead .
1. lead [noun]
Definition : an advantage held by a competitor in a race
ตัวอย่างประโยค
He took the lead at the last turn.
2. lead [noun]
Definition : a soft heavy toxic malleable metallic element
bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull grey
Synonym : atomic number 82, pb
ตัวอย่างประโยค
The children were playing with lead soldiers.
3. lead [noun]
Definition : evidence pointing to a possible solution
Synonym : track, trail
ตัวอย่างประโยค
The police are following a promising lead.
The trail led straight to the perpetrator.
4. lead [noun]
Definition : a position of leadership (especially in the phrase `take the lead')
ตัวอย่างประโยค
He takes the lead in any group.
We were just waiting for someone to take the lead.
They didn't follow our lead.
5. lead [noun]
Definition : the angle between the direction a gun is aimed and the position of a moving target (correcting for the flight time of the missile)
6. lead [noun]
Definition : the introductory section of a story
Synonym : lead-in, lede
ตัวอย่างประโยค
It was an amusing lead-in to a very serious matter.
7. lead [noun]
Definition : (sports) the score by which a team or individual is winning
8. lead [noun]
Definition : an actor who plays a principal role
Synonym : principal, star
9. lead [noun]
Definition : (baseball) the position taken by a base runner preparing to advance to the next base
ตัวอย่างประโยค
He took a long lead off first.
10. lead [noun]
Definition : an indication of potential opportunity
Synonym : confidential information, hint, steer, tip, wind
ตัวอย่างประโยค
He got a tip on the stock market.
A good lead for a job.
11. lead [noun]
Definition : a news story of major importance
Synonym : lead story
12. lead [noun]
Definition : the timing of ignition relative to the position of the piston in an internal-combustion engine
Synonym : spark advance
13. lead [noun]
Definition : restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal
Synonym : leash, tether
14. lead [noun]
Definition : thin strip of metal used to separate lines of type in printing
Synonym : leading
15. lead [noun]
Definition : mixture of graphite with clay in different degrees of hardness
the marking substance in a pencil
Synonym : pencil lead
16. lead [noun]
Definition : a jumper that consists of a short piece of wire
Synonym : booster cable, jumper cable, jumper lead
ตัวอย่างประโยค
It was a tangle of jumper cables and clip leads.
17. lead [noun]
Definition : the playing of a card to start a trick in bridge
ตัวอย่างประโยค
The lead was in the dummy.
18. lead [verb]
Definition : take somebody somewhere
Synonym : conduct, direct, guide, take
ตัวอย่างประโยค
We lead him to our chief.
Can you take me to the main entrance?.
He conducted us to the palace.
19. lead [verb]
Definition : have as a result or residue
Synonym : leave, result
ตัวอย่างประโยค
The water left a mark on the silk dress.
Her blood left a stain on the napkin.
20. lead [verb]
Definition : tend to or result in
ตัวอย่างประโยค
This remark lead to further arguments among the guests.
21. lead [verb]
Definition : travel in front of
go in advance of others
Synonym : head
ตัวอย่างประโยค
The procession was headed by John.
22. lead [verb]
Definition : cause to undertake a certain action
ตัวอย่างประโยค
Her greed led her to forge the checks.
23. lead [verb]
Definition : stretch out over a distance, space, time, or scope
run or extend between two points or beyond a certain point
Synonym : extend, go, pass, run
ตัวอย่างประโยค
Service runs all the way to Cranbury.
His knowledge doesn't go very far.
My memory extends back to my fourth year of life.
The facts extend beyond a consideration of her personal assets.
24. lead [verb]
Definition : be in charge of
Synonym : head
ตัวอย่างประโยค
Who is heading this project?.
25. lead [verb]
Definition : be ahead of others
be the first
Synonym : top
ตัวอย่างประโยค
She topped her class every year.
26. lead [verb]
Definition : be conducive to
Synonym : conduce, contribute
ตัวอย่างประโยค
The use of computers in the classroom lead to better writing.
27. lead [verb]
Definition : lead, as in the performance of a composition
Synonym : conduct, direct
ตัวอย่างประโยค
Conduct an orchestra; Barenboim conducted the Chicago symphony for years.
28. lead [verb]
Definition : lead, extend, or afford access
Synonym : go
ตัวอย่างประโยค
This door goes to the basement.
The road runs South.
29. lead [verb]
Definition : move ahead (of others) in time or space
Synonym : precede
30. lead [verb]
Definition : cause something to pass or lead somewhere
Synonym : run
ตัวอย่างประโยค
Run the wire behind the cabinet.
31. lead [verb]
Definition : preside over
Synonym : chair, moderate
ตัวอย่างประโยค
John moderated the discussion.
